Шутки и анекдоты 
Написано на смеси исландского и норвежского. «Положите 30 миллиардов Евро в мусорный контейнер у посольства Исландии сегодня ночью, тогда мы выключим вулкан! Не звоните в полицию».
***
В ответ на действия Исландии, Гренландия начинает спиxивать в океан айсберги.
***
Новое ругательство: «Эйафьядлаёкудль вам по всей Европе!»
***
— Слышал, Эйяфьятлайокюдль ожил?
— А ты уверен, что не Хваннадальснукюр?
— Конечно, Хваннадальснукюр возле самого Каульвафедльсстадюра, а Эйяфьятлайокюдль ближе к Вестманнаэйяру, если ехать в сторону Снайфедльсйокюдля.
— Слава богу, а то у меня родственники в Брюнхоульскиркья!
Если вы без запинки прочитали вслух этот диалог — значит, вы исландец.
***
Скороговорка: «Эйафьядлаёкудль эякулировал, эякулировал, да не выэякулировал».
***
По предсказаниям Майя, пока все европейцы не выучат слово «Эйяфьялдаекюдль», вулкан не прекратит извергаться. Если тебе трудно это выговорить, предлагаю запомнить фразу: «Эй, я пьян, да и куй с ним».
***
Мы сидели с тобой у окна, поедая яблочный штрудель. Нам обоим уже не до сна, потому что Эйафьядлаёкудль.
***
«Эйяфьятлайокудль» — как вы лодку назовёте, так она и поплывёт.
***
Ведущие новостных программ пребывают в тихом ужасе: по слухам к
извержению вулкана Эйяфьятлайокудль в ближайшее могут добавиться и
пирокластические потоки с мексиканской горы Попокатепетль.
Бэкдор.